IL RESPIRE ENCORE

(Still Breathing)

Un film de ANCA HIRTE

DOCUMENTAIRE, 89 mn, 2016

SYNOPSIS

Nord de la France. Un boxeur professionnel au sommet de sa carrière est un papa super heureux et un homme très amoureux de sa femme. Mais la boxe est une maîtresse ingrate.

North of France. A thriving professional boxer is a very happy father and a deeply in love husband. But boxing is an tricky mistress.

Prix du meilleur film documentaire, Carbonia Film Festival, (Italie) 2016
Mention spéciale du jury, Visions du réel, Nyon (Suisse) 2016
Prix du jeune public, Festival international du cinéma des peuples Ânûû-rû Âboro – Poindimé (Nouvelle Calédonie) 2016

Image : Anca Hirte / Son : Bruno Auzet, Frédéric Dabo, Franck Tawil, Sébastien Cabour / Musique : Damien Créach / Paroles : Jean Lefaux, Anca Hirte, Arm, Antoine Barbé / Chant : Arm, Elodie Rama / Enregistrement musique : Damien Tillaut / Montage : Anca Hirte, Enrica Gattolini-Ordonneau, Héloïse Pelloquet / Montage son: Marius Leftarach / Mixage : Dominique Vieillard / Etalonnage : Florent Verdet / Production : Damien Froidevaux
Une coproduction entre2prises, Télébocal, Vosges Télévision, Label Vidéo, Le Snark, Fonogram Studio
Avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’Image animée, Fonds d’aide à l’innovation et cosip, du fonds Images de la diversité, de Pictanovo Nord-Pas-de-Calais, et de la Procirep Angoa.
Avec le mécénat de Groupe Leader

FESTIVALS / PROJECTIONS

Visions du réel de Nyon, compétition longs métrages, première mondiale, 2016
Festival international du cinéma des peuples Ânûû-rû Âboro – Poindimé (Nouvelle Calédonie), 2016